Curiositats lingüístiques: Bigot

La paraula bigot o bigoti, que en català entrà pel castellà, podria provenir d’una expressió germànica bî God (per Déu). Potser aquesta era una expressió molt emprada per homes que lluïen aquest ornament facial.

És també curiós el fet que en anglès hi haja la paraula bigot (persona amb la forta creença que tothom qui no comparteix les seues idees s’equivoca), paraula que manllevaren del francès bigot, la qual, segons una teoria antiga no acceptada plenament, era un malnom despectiu per als normands, els quals usaven la frase deprecatòria esmentada abans.

En italià hi ha també la paraula bigotto equiparable a la catalana beguí.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Curiositats

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s