Tag Archives: ésser

Ésser o estar?

A vegades confonem l’ús dels verbs és(ser) i estar per la proximitat de les llengües veïnes. Ací t’expliquem la diferència.

 

Ésser

  • Qualitats permanents:

El seu avi és mort.

La meua germana és casada.

Pere és molt alegre.

  • Amb un complement circumstancial de lloc, si no indiquem la durada (=trobar-se):

L’ordinador és a la taula.

-On ets? -Sóc a ca l’àvia.

  • Amb el pronom hi té el sentit d’ésser en un lloc que no es menciona, però que s’entén:

(Al telèfon): Hola, que hi és (en) Carles?

  • Per a indicar la qualitat transitòria d’un objecte inanimat:

La porta és oberta.

Menja ara que és calent. 

Estar

  • Amb el sentit de viure en un lloc (també estar-se) o treballar-hi (no admet estar-se):

Estic a Palma (visc a Palma) / M’estic a Palma.

Està a la Generalitat (treballa a la Generalitat).

  • Qualitats transitòries amb indicació de temps:

Està tot el dia treballant.

  • Amb l’estat civil d’una persona quan el matisem:

La meua germana està casada amb un general de l’exercit.

  • Amb adjectius, participis i adverbis per a expressar, implícitament o explícitament, qualitats transitòries:

Llúcia està malalta (estar malalt és una condició transitòria).

Pere està molt alegre (ara).

Advertisements

Leave a comment

Filed under Morfologia i sintaxi