Cada vegada que algú diu o escriu violència de gènere, immediatament pense que no té la secundària, altrament sabria que les persones tenen sexe i les paraules, gènere. Però què volen dir amb violència de gènere? Perquè, sincerament, de vegades no és gens clar. Estan parlant de:
- la violència de l’home vers la dona,
- de la dona vers l’home,
- de la violència entre persones del mateix sexe,
- o tot plegat?
Si es refereixen a (1), aleshores haurien de dir violència masclista. Si en canvi és la dona qui violenta (2), seria normal parlar de violència feminista (femellista?), tot i que el diccionari i la societat en general comprenen el feminisme amb una altra accepció (d’açò ja en parlarem en avant). Per a (3) se m’acut violència unisexual. Finalment, per a (4), per què no dir violència sexual o violència domèstica (en tant que es seu de la família)? Potser així s’estalviarien els malentesos i les odioses generalitzacions, i a més a més parlarien clar i en català.
Ismael Fuster 